Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Samuel 11:5

2 Samuel 11:5

SV	En die vrouw werd zwanger; zo zond zij henen, en liet David weten, en zeide: Ik ben zwanger geworden.
WLC	וַתַּ֖הַר הָֽאִשָּׁ֑ה וַתִּשְׁלַח֙ וַתַּגֵּ֣ד לְדָוִ֔ד וַתֹּ֖אמֶר הָרָ֥ה אָנֹֽכִי׃
Trans.	watahar hā’iššâ watišəl^aḥ watagēḏ ləḏāwiḏ watō’mer hārâ ’ānōḵî:

AC	ה ותהר האשה ותשלח ותגד לדוד ותאמר הרה אנכי
ASV	And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child.
BE	And the woman became with child; and she sent word to David that she was with child.
Darby	And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.
ELB05	Und das Weib wurde schwanger; und sie sandte hin und berichtete es David und sprach: Ich bin schwanger.
LSG	Cette femme devint enceinte, et elle fit dire à David: Je suis enceinte.
Sch	Und das Weib ward schwanger und sandte hin und ließ es David anzeigen und sagen: Ich bin schwanger geworden!
Web	And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.